Ферма-гостиница «Хакос», Намибия, 30. 06. 2014
Что ж, любой процесс во Вселенной имеет свое начало и конец. Пришло время подводить итоги и этой нашей поездки…
Все началось с весьма нелегкого приезда…
… продолжалось нашим всевозможным «химичением» (вокруг телескопов при подготовке к наблюдениям).
… и закончилось невероятной встречей с прекраснейшими объектами звездного неба…
Южный Млечный Путь
Омега Центавра
В уединении пустынной степи наш «рабочий день» начинался вечером и обычно протекал по следующему спокойному, но насыщенному графику:
- Проверка и подготовка инструментов;
- Проведение программы наблюдений, с большим количеством кофейных пауз;
- Отход ко сну, когда наблюдатели и психологически, и физически уже с ног валятся;
- Подъем и завтрак (когда встанете, тогда встанете);
- Наслаждения природой;
- Оценивающий просмотр результатов предыдущей ночи и их возможная обработка;
- Ужин.
Для людей, увлеченных астрономией это – настоящий отпуск, отдых души и тела. Ведь днем мы наслаждаемся потрясающим ландшафтом…
….а по ночам – звездами.
Причем это отпуск – как для одиночек, так и если ты – в составе группы. Группа имеет свои преимущества: взаимопомощь, общение, советы… как ее неотъемлемая часть!
Где ж, как не в Африке, командная работа является решающей!..
В этот последний вечер большие инструменты уже размонтированы. Остается еще немного времени, посмотреть на звездное небо.
Мысли крутятся подобно звездам… Все ли я отснял, что планировал? Не забыл ли я все флэты, дарки и все такое прочее? Сколько мне понадобится времени на обработку изображений? Сырой материал этого года у меня составляет добрых 100 гигабайт. И самое главное: когда я планирую следующий раз ехать сюда? Очевидно, уже в будущем году?
Одно ясно: всегда будет следующий раз…
(Примечание переводчика. Больше иллюстраций к материалу тут:
http://www.waa.at/bericht/2014/05/20140523-30nam/15_abschluss/index.html)
КОНЕЦ
Текст и фото – Александр Пикхард (Alexander Pikhard)
Перевод с немецкого – Вячеслав Астров-Чубенко (Slav Astrov)
P. S. (от переводчика): Естественно, Намибия – это не единственное место на Земле, куда совершает свои экспедиции Венский Астро-Клуб. Его члены ездят, к примеру, и за Полярный Круг, в Норвегию или Финляндию для наблюдения и фотографии полярных сияний. Но это уже – совсем другие истории, которые со временем будут обязательно переведены и рассказаны здесь.
