Ферма-гостиница «Хакос», Намибия, 23.05.2014
Кто участвует в наших Астро-встречах, тот уже знает, что некоторые члены Венского Астро-Клуба (WAA) каждый год летают в Намибию, чтобы фотографировать там звездное небо. Некоторым интересно, что же там такого особенно заманчивого, ведь до скудной страны южной Африки вовсе не рукой подать и путешествие в те края совсем не простое и не дешевое? В серии репортажей, которые я писал подобно роману с продолжением, я хотел ответить на этот вопрос. А так же объяснить, почему выражение «Больше никогда в жизни я на такое не пойду!» у участников экспедиции в течение короткого времени трансформируется в «Ну и когда будет следующий раз?».
В этот раз, в 2014 году, вновь большая группа членов WAA отправилась в Намибию и о прекрасной десятидневной поездке в эту захватывающую пустынную страну на юге Африки расскажут также и другие члены WAA. Я же хотел бы разъяснить, почему житель середины Европы, измученный световым загрязнением, отправляется столь далеко, чтобы получить удовольствие от идеального звездного неба.
Как же появляется сначала «Больше никогда в жизни я на такое не пойду!»?
Ну, поскольку ни Вена, ни столица Намибии Виндхук центрами мира не являются, то дело обстоит так, что нет ни одного прямого авиарейса, покрывающего 10 000 километров – или 70 градусов географической широты – между этими городами. Более того, прямого авиарейса нет даже от Вены до Йоханнесбурга, что также особенным предметом гордости не является. Таким образом, мы должны отправляться сначала в Германию в какой-то более значимый международный аэропорт – Франкфурт или Мюнхен.
Выбор пал на Мюнхен из следующих соображений: только без лишних перелетов. С каждой пересадкой в аэропорту шансы потерять багаж или сорвать нервы в бесконечных очередях и/или в досмотрах багажа сильно возрастают. Кроме того, аэропорт Мюнхен удобно связывают с Веной либо поезд, либо автобан. Совместно с коллегами из WAA мы выбрали второе, так как у нас был порядком тяжелый багаж и дорога от дома к Мюнхенскому аэропорту на поезде была бы с двумя пересадками. Так все и началось…
Четыре часа поездки от Вены к Мюнхенскому аэропорту – обычное время для этого маршрута. Однако это был только самый первый этап путешествия. Второй, следующий за ним, уже длиннее.
Ничего не скажу о досмотре багажа в Мюнхенском аэропорту: у каждого, кто прошел через это, формируется свое мнение. На «внутренней границе» бывшей ГДР было намного хуже. Полет от Мюнхена до Йоханнесбурга занимает 10 часов и является ночным. Даже если ты сумеешь поспать, ты не очень отдохнешь, и особенно «свежим» к прибытию утром в Йоханнесбург не будешь.
Потом следует африканская основательность. Паспортный контроль даже на входе никогда не помешает. Зато досмотры багажа не такие строгие, ведь в любом случае здесь знают, что такое фотооборудование. Однако цели мы еще не достигли. К Виндхуку еще два часа полета, которые из-за технических проблем с самолетом превращаются в три. В конце концов – посадка в Виндхуке. Со всеми перерывами и ожиданиями мы в дороге более 24 часов.
От фермы-гостиницы «Хакос» нас встречает Вальтрауд (Waltraud Eppelmann) и везет на ферму. Две остановки в Виндхуке – мы должны отделиться от основной экскурсионной группы и закупиться в местном супермаркете продуктами на неделю. Далее едем непосредственно на ферму. Через несколько километров после пересечения городской черты заканчивается асфальтная дорога, и оставшиеся около 150 километров мы едем по грунтовке.
В этот наш приезд Намибия показала себя с несколько необычной стороны для данного времени года, собственно, было облачно. К счастью, это было лишь кратковременное исключение из правил. К закату (около 17-ти часов местного времени = 18 летнего среднеевропейского) мы достигли Хакоса. Выезд туда с Видхука был до обеда, в 13.00.
Ферма Хакос (астроферма) расположена у подножья гор Хакос в дикой местности, которая, однако, является интереснейшим регионом для пеших прогулок и, прежде всего, обладает потрясающим астроклиматом. Сегодня мы думали только о сне и облака, похоже, способствовали этому. Но во время первого нашего ужина здесь небо улучшилось!
Уже через полчаса после захода Солнца наступает полная темнота. Сумерки на такой низкой широте (23 градуса юга) – очень коротки. А потом наступает тот момент, когда ты сталкиваешься с этой темнотой за дверью и твои глаза адаптируются к слабому свету… И ничего кроме знаменитого «Вау!» при взгляде вверх ты произнести уже не можешь! Такое небо нам в городах и не снилось: ты как будто оказываешься в открытом космосе! В этот момент те изнурительные двадцать восемь часов переезда просто исчезают! Оно того стоило…
В эту первую ночь на Хакосе, когда все телескопы еще запакованы, нам достаточно и невооруженного глаза и фотоаппарата на штативе, чтобы тихо насладиться и восхититься этим небом, найти южные созвездия, сориентироваться. Эта темнота и спокойствие просто захватывают… Потрясающе прекрасно.
На следующий день распакуются и установятся все наши инструменты, и это великолепие южного неба мы зафиксируем на фото-изображениях. Только завтра здесь вырастет лес телескопов, небольшие, побольше и большие, защелкают фотокамеры, беззвучно заработают автогиды, тихо заурчат часовики, отслеживая движение неба… в то время, как самый центр Млечного Пути будет проползать прямо над головой – через зенит.
В следующих частях своего рассказа (их будет 15 в общей сложности) я представлю красивейшие здешние небесные объекты, ферму и её окрестности, иллюстрируя рассказ собственными фото.
(Примечание переводчика. Больше иллюстраций к материалу тут .)
Александр Пикхард (Alexander Pikhard)
Перевод с немецкого – Вячеслав Астров-Чубенко (Slav Astrov)
